Grenzbereinigung zwischen der Gemeinde Bösel und der Stadt Friesoythe im Raum Edewechterdamm-Vehnemoor, Abschluss eines Gebietsänderungsvertrages